Gestore iPhone
 
...

Guida: come trasferire i contatti dal PC all'iPhone con/senza iTunes?

...

È una buona abitudinesalvare i contatti importanti del tuo iPhone sul PC per tenerli al sicuro. Ogni volta che ti servono, ad esempio quando passi a un nuovo iPhone 17 o quando si verifica una perdita di dati sul tuo iPhone, puoi trasferirli nuovamente dal PC all'iPhone. La domanda è: come trasferire facilmente i contatti dal PC all'iPhone?

Forse saprai che iTunes è uno strumento comunemente utilizzato per il trasferimento dati tra iPhone e PC. Ma è davvero il metodo migliore? Questo articolo si conclude con i 4 migliori metodi per importare i contatti da PC a iPhone, con o senza iTunes. Continua a leggere e scegli il metodo più adatto a te.

come trasferire i contatti dal pc all'iphone

Parte 1. Come trasferire i contatti dal PC all'iPhone senza iTunes

In questa parte, esploreremo 3 metodi efficaci per trasferire i contatti dal PC all'iPhone senza iTunes. Continua a leggere e prova il metodo più adatto a te.

Metodo 1. Come importare i contatti dal PC all'iPhone utilizzando iOS Assistant (XML)

Stanco di dover usare iTunes ogni volta che vuoi sincronizzare il tuo iPhone con il computer? Prova Coolmuster iOS Assistant , un potente strumento di gestione dati che semplifica il trasferimento di file tra iPhone e PC. Ti consente di gestire i dati del tuo iPhone direttamente dal computer e di eseguire il backup del dispositivo con un solo clic. A differenza di iTunes, che spesso cancella i dati durante la sincronizzazione, iOS Assistant ti consente di creare più backup senza sovrascrivere quelli precedenti, rendendolo un'opzione molto più flessibile e senza problemi.

Caratteristiche principali di iOS Assistant:

  • Importa i contatti dal computer all'iPhone senza sforzo, senza iTunes o iCloud.
  • Aggiungi nuovi contatti, modifica le informazioni dettagliate dei contatti ed elimina i contatti indesiderati direttamente sul computer.
  • Esporta e importa i contatti su iPhone in formato CSV/vCard/XML.
  • Visualizza in anteprima e seleziona i file prima di trasferirli.
  • Supporta messaggi, foto, video, contatti, musica, memo vocali, note, calendari e altro ancora.
  • Funziona bene con iOS 5 - iOS 26, inclusa l'ultima serie iPhone 17.

Fai clic sul pulsante di download qui sotto per scaricare subito iOS Assistant.

Come faccio a trasferire i contatti dal computer all'iPhone senza iTunes o iCloud? Segui questi passaggi:

01 Scarica ed esegui iOS Assistant sul tuo computer, quindi collega il tuo iPhone al computer tramite un cavo USB. Tocca "Autorizza" sul tuo iPhone quando richiesto: il software rileverà automaticamente il tuo iPhone in pochi secondi.

l'interfaccia principale dell'assistente iOS

02 Dopo la connessione, puoi vedere tutti i tuoi file categorizzati in base al tipo di file per una facile navigazione. Fai clic su "Contatti" e seleziona "Importa" dalla parte superiore del menu, quindi seleziona il file XML che contiene i contatti che desideri trasferire.

come trasferire i contatti dal pc all'iphone senza itunes usando l'assistente ios

È disponibile anche una versione Mac . Se sei un utente Mac , puoi scaricare iOS Assistant per Mac per trasferire i contatti dal Mac all'iPhone .

Guida video:

Metodo 2. Come scaricare i contatti dal computer all'iPhone con iCloud (Outlook o vCard)

iCloud offre una soluzione semplice e pratica per il backup dei dati iOS . A seconda delle diverse situazioni, qui vi mostreremo due metodi efficaci per scaricare i contatti dal computer all'iPhone utilizzando iCloud.

2.1 Come trasferire i contatti dal computer all'iPhone utilizzando iCloud per Windows (Contatti di Outlook)

iCloud per Windows ti consente di sincronizzare i tuoi contatti con Outlook. Quindi, se usi Outlook per archiviare e gestire i tuoi contatti su un computer, iCloud sarà un ottimo modo per scaricarli dal computer al tuo iPhone. Inoltre, se modifichi i tuoi contatti sul computer , le modifiche apportate aggiorneranno automaticamente l'elenco dei contatti del tuo iPhone.

Ecco come trasferire i contatti dal PC all'iPhone utilizzando iCloud per Windows :

Passaggio 1. Scarica e avvia iCloud per Windows , quindi accedi con il tuo ID Apple e la tua password.

Passaggio 2. Seleziona "Posta, contatti, calendari e attività", quindi fai clic su "Applica".

come faccio a trasferire i contatti dal computer all'iPhone utilizzando iCloud per Windows

Passaggio 3. Ora passa al tuo iPhone e apri l'app "Impostazioni" > "iCloud" > abilita "Contatti". In questo modo, i tuoi contatti dal computer verranno sincronizzati con il tuo iPhone.

attiva i contatti iCloud per trasferire i contatti dal computer all'iPhone

2.2 Come trasferire i contatti dal computer all'iPhone tramite iCloud.com (vCard)

Se i tuoi contatti sono archiviati sul computer come file vCard, puoi anche utilizzare iCloud per importarli dal computer all'iPhone. Come faccio a trasferire i contatti dal computer all'iPhone tramite iCloud? Segui i passaggi seguenti:

Passaggio 1. Visita iCloud.com sul tuo computer, quindi accedi con il tuo ID Apple e la tua password.

Passaggio 2. Seleziona "Contatti" > tocca l'icona "ingranaggio" nell'angolo in basso a sinistra > seleziona "Importa vCard".

come importare i contatti dal pc all'iphone tramite icloud.com

Passaggio 3. Dopo aver importato i contatti nei file vCard su iCloud, vai su "Impostazioni" sul tuo iPhone > "iCloud" > abilita "Contatti". I contatti del tuo PC verranno quindi sincronizzati con il tuo iPhone.

Metodo 3. Come trasferire i contatti dal computer all'iPhone tramite e-mail (VCF)

L'email è un modo semplice e veloce per trasferire file tra dispositivi diversi. Puoi trasferire i contatti dal computer al tuo iPhone tramite email. Tieni presente che i contatti che stai trasferendo devono essere salvati come file vCard in formato VCF sul tuo PC, altrimenti l'iPhone non sarà in grado di leggere altri formati di file.

Ecco come importare i contatti dal computer all'iPhone tramite e-mail:

Passaggio 1. Sul tuo computer, accedi al tuo account di posta elettronica e invia a te stesso un'e-mail con il file dei contatti VCF allegato.

Passaggio 2. Sul tuo iPhone, apri l'e-mail e tocca il file dei contatti; ti verrà chiesto di importare i contatti dall'allegato sul tuo iPhone.

Passaggio 3. Seleziona l'opzione "Aggiungi tutti i contatti" e potrai annullare i duplicati dei contatti esistenti durante il trasferimento.

come trasferire i contatti dal computer all'iPhone tramite e-mail

Parte 2. Come trasferire i contatti dal PC all'iPhone con iTunes

Se hai sincronizzato i contatti dell'iPhone con iTunes sul tuo computer, puoi utilizzare iTunes per trasferire i contatti dal computer all'iPhone. Tuttavia, tieni presente che questa operazione sovrascriverà tutte le informazioni di contatto esistenti sull'iPhone con il backup di iTunes. Assicurati quindi che il backup di iTunes contenga tutti i contatti necessari, oppure puoi eseguire in anticipo il backup dei contatti dell'iPhone sul PC in caso di perdita di dati.

Ecco come trasferire i contatti dal PC all'iPhone tramite iTunes:

Passaggio 1. Collega il tuo iPhone al PC tramite un cavo USB, quindi apri iTunes .

Passaggio 2. Dopo che iTunes ha rilevato il tuo iPhone, fai clic sull'icona dell'iPhone in alto a sinistra nell'interfaccia di iTunes.

Passaggio 3. Fare clic sulla scheda "Informazioni" nel pannello di sinistra > selezionare la casella "Sincronizza contatti con" > fare clic sul menu a discesa e selezionare l'origine dei contatti > fare clic su "Sincronizza".

come importare i contatti dal computer all'iPhone utilizzando iTunes

Ecco come importare i contatti dal computer all'iPhone tramite iTunes. In questo modo, l'elenco dei contatti sul tuo iPhone verrà sostituito con i contatti sincronizzati.

Parole finali

Trasferire i contatti da PC a iPhone dovrebbe essere semplicissimo se si trova la soluzione giusta. Se i contatti sono salvati in formato XML, non c'è dubbio che Coolmuster iOS Assistant sia la soluzione migliore per completare questa operazione. Vale la pena notare che questo strumento non solo può aiutarti a trasferire i contatti tra iPhone e computer, ma può anche trasferire, gestire ed eseguire il backup di un'ampia gamma di tipi di file sul tuo iPhone/iPad/iPod. Puoi scaricare la versione di prova gratuita per esplorare altre utili funzionalità.

Articoli correlati:

Come trasferire i contatti dall'iPhone alla scheda SIM? (4 modi possibili)

Come trasferire file dal PC all'iPhone con o senza iTunes?

[2025] Come aggiungere contatti all'iPhone in 4 metodi efficaci?

Come trasferire video dal PC all'iPhone con o senza iTunes

    Trasferimento iOS     Guida: come trasferire i contatti dal PC all'iPhone con/senza iTunes?
Gestore iPhone
Esegui il backup e ripristina tutto su iPhone/iPad/iPod con un clic.
Gestisci liberamente i dati iOS e i file di backup di iTunes sul computer.
Visualizza in anteprima e trasferisci selettivamente i file tra iDevice e computer.
Supporta ampiamente contatti, messaggi, foto, video, musica, note, ecc.
Termini e Condizioni Privacy Contratto di Licenza Disinstalla Copyright © 2025 Coolmuster. Tutti i diritti riservati.
feedbackFeedback