Gestore iPhone
 
...

Come importare i contatti su iPhone in 11 modi [Guida completa]

...

In breve:

Guida rapida all'importazione dei contatti su iPhone:

  • Dalla scheda SIM: vai su Impostazioni > Contatti > Importa contatti SIM.
  • Da Google/Gmail: vai su Impostazioni > Contatti > Account > Aggiungi account > Google e attiva l'opzione Contatti.
  • Da Android : utilizza Coolmuster Mobile Transfer per il trasferimento diretto oppure l'app Passa a iOS di Apple.
  • Da file Excel/CSV/VCF: utilizza Coolmuster iOS Assistant oppure invia un file .vcf direttamente al tuo iPhone tramite e-mail.
  • Da iCloud: Attiva la sincronizzazione automatica dei contatti in Impostazioni > [Il tuo nome] > iCloud.

Importare i contatti su un nuovo iPhone non deve essere complicato. Che tu stia passando da Android , aggiornando un iPhone più vecchio o trasferendo i contatti da un foglio di calcolo Excel/CSV, l'ecosistema iOS di Apple offre numerose soluzioni ufficiali e di terze parti.

Questa guida completa illustra 11 metodi collaudati per importare i contatti su iPhone senza problemi, su tutte le versioni iOS .

importa i contatti su iPhone

Metodo 1: Importare i contatti da Excel su iPhone tramite Coolmuster iOS Assistant

Quando si tratta di importare contatti su iPhone da un foglio di calcolo Excel (.csv o .xls) su un computer, Coolmuster iOS Assistant è il miglior strumento di terze parti da utilizzare. Consente diesportare i contatti da iPhone al computer e di importarli dal computer all'iPhone senza sovrascrivere i dati esistenti. È inoltre possibile aggiungere nuovi contatti, modificarli ed eliminarli direttamente dal computer. I principali vantaggi includono:

Caratteristiche principali dell'assistente iOS Coolmuster per la gestione dei contatti:

  • Esegue la scansione automatica e visualizza i contatti e i file iOS su un'interfaccia pulita.
  • Trasferisci in modo selettivo i contatti da PC Windows / Mac a iPhone e viceversa.
  • Gestisce contatti, messaggi, foto, video, note, segnalibri, calendari e app.
  • Importa contatti, calendari, backup di iTunes ed eBook direttamente sui dispositivi iOS senza perdita di dati.
  • Processo di trasferimento rapido in 3 fasi: Connetti, Seleziona e Importa/Esporta.
  • Completamente compatibile con tutte le versioni iOS e i modelli di iPhone, inclusi iPhone 17/16/15/14/13/12/11/X.

Procedura per importare i contatti da file Excel su iPhone utilizzando Coolmuster iOS Assistant:

01 Dopo aver scaricato e installato il programma sul PC, avvialo . Collega il tuo iPhone al PC utilizzando un cavo USB funzionante e tocca "Autorizza" sul tuo iPhone se richiesto. Impossibile connettersi?

collega l'iPhone al PC tramite cavo USB

02 Seleziona "Contatti" dal menu a sinistra; il programma eseguirà automaticamente la scansione e visualizzerà tutti i contatti presenti sul tuo iPhone.

Importa i contatti da Excel a iPhone

03 Per importare i contatti, fai clic sul pulsante "Importa" in alto, seleziona il file dei contatti (formato CSV/VCF/Excel) dal tuo PC e conferma per avviare il processo di importazione.

Videoguida:

Metodo 2: Importare i contatti da Android a iPhone

Se stai passando da Android a iOS e desideri trasferire solo la rubrica, Coolmuster Mobile Transfer è lo strumento multipiattaforma più efficiente. A differenza dei metodi di ripristino delle impostazioni di fabbrica, consente il trasferimento diretto tra Android e iPhone senza cancellare i dati presenti sul dispositivo.

Caratteristiche principali del trasferimento mobile:

  • Trasferimento diretto Android a iPhone senza ripristinare l'iPhone.
  • Trasferisci dati da Android a iPhone , da iPhone ad Android , da Android ad Android e da iPhone a iPhone.
  • Copia in modo sicuro contatti, SMS, foto, video, musica e documenti.
  • Compatibile con Samsung, Google Pixel, Motorola, Xiaomi, OnePlus, Huawei e tutti i modelli di iPhone.

Ecco come importare i contatti da Android a iPhone con Coolmuster Mobile Transfer :

01 Avvia il programma dopo l'installazione. Collega entrambi i dispositivi Android e iPhone al computer tramite cavi USB.

Importare i contatti da Android a iPhone.

02 Assicurati che Android sia impostato come "Origine" e iPhone come "Destinazione" . Fai clic su "Inverti" se sono in ordine inverso.

Importa i contatti da Android a iPhone

03 Seleziona "Contatti" dall'elenco dei file e fai clic su "Avvia copia" per avviare il processo di trasferimento.

Una volta che tutti i contatti saranno stati trasferiti sul tuo iPhone, verrà visualizzato un messaggio di conferma.

Videoguida:

Metodo 3: Come importare i contatti da iPhone a iPhone

Per copiare rapidamente i numeri di telefono tra due dispositivi iOS senza dover ricorrere al lento ripristino sul cloud, Coolmuster Mobile Transfer offre una soluzione diretta con un solo clic.

Ecco i passaggi:

1. Collega entrambi i dispositivi iOS al PC o Mac tramite cavi USB.

2. Imposta il vecchio iPhone come sorgente e il nuovo iPhone come destinazione, quindi seleziona "Contatti" .

3. Fai clic su "Avvia copia" per trasferire immediatamente tutti i contatti.

come importare i contatti da iPhone a iPhone

Metodo 4: Come importare i contatti da Mac a iPhone

Importare i contatti da Mac a iPhone è semplicissimo con Coolmuster iOS Assistant ( Mac ) , soprattutto quando si desidera importare i contatti senza sincronizzarli con iCloud.

Segui questi passaggi:

1. Collega il tuo iPhone al Mac e avvia Assistente iOS .

2. Accedere alla scheda "Contatti" nel pannello di sinistra.

3. Fai clic su "Importa" in alto e seleziona i file dei contatti (VCF/CSV) dal tuo Mac .

4. Conferma per completare il trasferimento alla rubrica del tuo iPhone.

Come importare i contatti da Mac a iPhone

Metodo 5: Come importare i contatti da iCloud su iPhone

iCloud offre il metodo ufficiale di Apple per la sincronizzazione dei contatti su dispositivi iOS connessi con lo stesso ID Apple.

Ecco come attivare la sincronizzazione dei contatti iCloud:

1. Collega il tuo iPhone a una rete Wi-Fi stabile e accedi al tuo ID Apple.

2. Apri Impostazioni > tocca [Il tuo nome] > tocca iCloud .

3. Nella sezione "App che utilizzano iCloud" (o "Salvate su iCloud "), attiva l'interruttore " Contatti ".

4. Se richiesto, seleziona "Unisci" per combinare i contatti locali con la rubrica di iCloud.

come importare i contatti da iCloud su iPhone

5. Apri l'app Contatti e scorri verso il basso l'elenco per aggiornare e sincronizzare tutti i contatti iCloud.

Scopri di più su come trasferire i contatti da iCloud all'iPhone .

Metodo 6: Importare i contatti di Google/Gmail su iPhone

Se la tua rubrica è salvata nel tuo account Gmail o Google Workspace, puoi sincronizzare i contatti Google con l'iPhone tramite le impostazioni dell'account CardDAV in pochi secondi.

Ecco come fare:

1. Sul tuo iPhone, apri Impostazioni > scorri verso il basso e tocca Contatti > tocca Account .

2. Tocca Aggiungi account e scegli Google dall'elenco.

3. Inserisci le tue credenziali Gmail e tocca Avanti .

4. Attiva l'interruttore Contatti e tocca Salva . I tuoi contatti Gmail verranno automaticamente aggiunti all'app Contatti del tuo iPhone.

5. (Facoltativo) Per impostare Gmail come account predefinito, vai su Impostazioni > Contatti > Account predefinito e seleziona Gmail.

add google account on iphone to import contacts

Per maggiori dettagli su come trasferire i contatti di Gmail su iPhone , consulta questa pagina.

Metodo 7: Importare i contatti dalla scheda SIM all'iPhone

Se disponi di contatti su una scheda SIM fisica di un telefono Android o di un modello precedente, iOS consente l'importazione diretta.

Nota : gli iPhone non salvano i contatti sulle schede SIM, ma possono leggere la memoria della scheda SIM.

Ecco come fare:

1. Inserisci la scheda SIM contenente i tuoi contatti nel tuo iPhone.

2. Vai su Impostazioni > tocca Contatti .

3. Tocca Importa contatti SIM .

4. Scegli dove importare i contatti della SIM (ad esempio, Sul mio iPhone , iCloud o Gmail ).

5. Attendi il completamento dell'importazione, quindi apri l' app Contatti per verificare.

Scopri di più su come importare i contatti dalla SIM al tuo iPhone .

import sim contacts to iphone

Metodo 8: Importare i contatti di Outlook su iPhone

Per gli utenti aziendali o privati ​​che memorizzano le rubriche in Microsoft Exchange o Outlook.com, seguire questi passaggi per importare i contatti di Outlook su iPhone.

Ecco come fare:

1. Apri Impostazioni > Contatti > Account sul tuo iPhone.

2. Tocca Aggiungi account e seleziona Outlook.com (o Exchange per le email aziendali).

3. Accedi con il tuo indirizzo email e la password di Microsoft Outlook.

4. Attiva l'opzione Contatti e tocca Salva .

Scopri di più su come sincronizzare i contatti di Outlook con iPhone .

import outlook contacts to iphone

Metodo 9: Importare i contatti dei social media/Facebook su iPhone

Nota: l'integrazione diretta a livello di sistema con Facebook è stata deprecata negli aggiornamenti più recenti iOS . Tuttavia, è ancora possibile sincronizzare i contatti social utilizzando la sincronizzazione ufficiale delle app o l'esportazione in formato vCard.

Ecco come fare:

1. Apri l' app Facebook/Meta sul tuo iPhone e vai su Impostazioni e privacy .

2. Vai a Impostazioni account > Caricamento continuo dei contatti e abilita la sincronizzazione dei contatti.

3. In alternativa, esporta il file dei tuoi contatti dalla dashboard web del tuo social network in formato .VCF e invialo via email al tuo iPhone per importarli direttamente.

Scopri come sincronizzare correttamente i contatti di Facebook con l'iPhone .

import facebook contacts to iphone

Metodo 10: Importare i contatti CSV su iPhone tramite Finder / iTunes / App Dispositivi Apple

Se disponi di un foglio di calcolo CSV con i contatti sul PC o Mac , puoi sincronizzarlo tramite l'integrazione con Google/Outlook utilizzando Finder (macOS) o l'app iTunes/Apple Devices ( Windows ).

Ecco come fare:

1. Carica il tuo file CSV su Google Contatti (contacts.google.com) o su Outlook Contatti sul web.

2. Collega il tuo iPhone al PC/ Mac tramite USB.

3. Apri Finder (su macOS Catalina o versioni successive) oppure l'app iTunes / Dispositivi Apple (su PC Windows ).

4. Fai clic sull'icona del tuo iPhone nell'elenco dei dispositivi e seleziona la scheda Info .

5. Seleziona " Sincronizza i contatti con" e scegli "Contatti Google" o "Outlook" dal menu a tendina.

6. Fai clic su Applica per sincronizzare i contatti dal computer all'iPhone.

Importa contatti CSV su iPhone tramite iTunes

Scopri maggiori informazioni su come importare i contatti CSV su iPhone .

Metodo 11: Importare i contatti su iPhone da un file vCard (.VCF)

vCard (.vcf) è il formato di file standard per i biglietti da visita elettronici. L'importazione di un file VCF su iPhone è diretta e non richiede alcun software.

Ecco come fare:

1. Invia il file .vcf al tuo iPhone tramite AirDrop , allegato e-mail oppure salvalo nell'app File .

2. Apri l'allegato email oppure tocca il file .vcf nell'app File sul tuo iPhone.

3. Tocca il pulsante Condividi oppure tocca "Aggiungi tutti i contatti" nella parte superiore della schermata di anteprima.

4. Seleziona "Crea nuovi contatti" o "Unisci con i contatti" per salvarli immediatamente nella tua rubrica.

Scopri di più su come importare file VCF su iPhone .

import contacts to iphone from vcf

Risoluzione dei problemi: problemi comuni di importazione dei contatti su iPhone

1. Il pulsante Importa contatti SIM è disattivato (in grigio).

Questo accade se il vassoio della SIM dell'iPhone è vuoto, se l'eSIM è attiva senza dati memorizzati nella SIM o se l'utilizzo è limitato dalle impostazioni di Tempo di utilizzo in Impostazioni > Tempo di utilizzo > Restrizioni contenuti e privacy .

2. I contatti iCloud non si sincronizzano

Assicurati di avere una connessione Wi-Fi attiva, disattiva la Modalità risparmio dati nelle impostazioni Wi-Fi e disattiva e riattiva l'interruttore Contatti in Impostazioni > [Il tuo nome] > iCloud .

3. Duplicare i contatti dopo l'importazione

Su iOS 16 e versioni successive, apri l' app Contatti , tocca Duplicati trovati in alto e tocca Unisci tutto per eliminare automaticamente le voci duplicate. Scopri di più su come eliminare i contatti duplicati in iCloud .

Domande frequenti (FAQ)

D1: Come posso importare i contatti sul mio iPhone senza iCloud?

Risposta: Puoi utilizzare Coolmuster iOS Assistant per trasferire file CSV/VCF direttamente tramite USB, importare i contatti della SIM tramite Impostazioni > Contatti oppure sincronizzare i contatti tramite le impostazioni dell'account Gmail o Outlook.

D2: Perché non riesco a salvare i contatti sulla mia scheda SIM sull'iPhone?

Risposta: Per motivi di sicurezza, i principi di progettazione iOS non prevedono la memorizzazione diretta dei contatti sulle schede SIM. Gli iPhone possono solo leggere e importare i contatti dalle schede SIM, non scriverci sopra.

D3: Posso importare i contatti di Excel (.xlsx) direttamente su iPhone?

Risposta: iPhone non legge i file .xlsx non elaborati nell'app Contatti. È necessario salvare prima il file Excel come CSV (.csv) o vCard (.vcf), quindi utilizzare Coolmuster iOS Assistant o la web email per importarlo. Scopri di più su come importare i contatti da Excel a iPhone .

Riepilogo

Qualunque sia il motivo per cui desideri importare i contatti, puoi utilizzare uno qualsiasi degli 11 metodi descritti sopra. Per un trasferimento più affidabile, offline e senza perdita di dati, senza dover ricorrere alla sincronizzazione cloud instabile, ti consigliamo di utilizzare Coolmuster iOS Assistant o Coolmuster Mobile Transfer .

Queste due applicazioni professionali semplificano la gestione di contatti, contenuti multimediali e documenti su tutti i dispositivi iOS e Android .

Articoli correlati:

Come estrarre i contatti dell'iPhone dal backup su Mac e Windows ?

Come eliminare i contatti recenti dalla cronologia dei messaggi?

Trasferimento dei contatti tra iPhone e iPad

Come eliminare i contatti duplicati su iPhone

    Trasferimento iOS     Come importare i contatti su iPhone in 11 modi [Guida completa]
Gestore iPhone
Esegui il backup e ripristina tutto su iPhone/iPad/iPod con un clic.
Gestisci liberamente i dati iOS e i file di backup di iTunes sul computer.
Visualizza in anteprima e trasferisci selettivamente i file tra iDevice e computer.
Supporta ampiamente contatti, messaggi, foto, video, musica, note, ecc.
Termini e Condizioni Privacy Contratto di Licenza Disinstalla Copyright © 2026 Coolmuster. Tutti i diritti riservati.
feedbackFeedback